Desc: Schweben wie Schmetterlinge, stechen wie Bienen: Dirigido por Jana Bürgelin. Hoje em dia tudo começa mais cedo... Amizades, brigas, menstruação, primeiro amor, sexo e, acima de tudo, sonhos. Seis meninas de três origens diferentes nos permitem mergulhar em seus mundos durante um verão. Um filme episódico sobre a sincronicidade da vida e o fim da infância.